und mei frog is imma nu ned beantwortet. wieso heißt das so, wer hats geschrieben und wie alt sind die sprichwörter "der hölle"?

"DIE HOCHZEIT VON HIMMEL UND HÖLLE kontrastiert und vereinigt schließlich Gegensätze - ein dialektischer lyrischer Diskurs. Blake gehörte einige Zeit in London einer kleinen radikalen Sekte, der "Church of New Jerusalem", an, die sehr stark von dem schwedischen Philosophen und Mystiker Swedenborg beeinflußt war. William Blake distanzierte sich schließlich von der Sekte, und seine "HOCHZEIT..." ist eine satirische und religionskritische Schrift, in deren Text Blake Swedenborgs Metaphorik, Sprache und Argumentation imitiert und sie schließlich ad absurdum führt. Blakes Schrift attackiert völlig (und den Parforceritten de Sades ähnlich) alle moralischen Kategorien orthodoxer Religionen. Nach Blake sind Kategorien wie "Gut" und "Böse" in den ReligionsschriftenVerzerrungen "zweier vitaler Konzepte, der Vernunft und der Energie ... die vereint sein müssen: Ohne Gegensätze gibt es keine Entwicklung." (S.Schmid) DerHauptteil der Schrift sind die "Sprichwörter der Hölle" - das Wildeste und Provokanteste in der gesamten englischen Literatur. Exzess, aktives Prinzip steht über der Beschränkung, dem Passiven. Susanne Schmid nennt "DIE HOCHZEIT..." ein Revolutionsevangelium. Es ist eine Schrift gegen jede Orthodoxie überhaupt, und Blake, der selbst ein tief religiöser Mensch gewesen ist polemisiert erbarmungslos gegen Machtmißbrauch der Kirche und kritisiert heftig die "organisierte Religion". Blakes Welt sieht aus wie ein Drogenrausch, seine Hölle ist um vieles interessanter und farbiger als die humorlose und verkrustete Welt der Engel. Am Ende wird der Engel zum Teufel, und die Vereinigung der Gegensätze (Esoteriker würden Yin und Yang beschwören), unabdingbar für menschliche Vitalität, hat stattgefunden. Die Hörspielplatte von SANDOW wurde als sogenannte 'Autorenproduktion' im Auftrag des DeutschlandRadio Berlin im Jahre 1998 produziert. SANDOW spielten ihre Version der HOCHZEIT ZWISCHEN HIMMEL UND HÖLLE in der Kirche von Neu Kaliß ein - der richtige Ort für solch eine Unternehmung. Der Regisseur und Aufnahmeleiter Kai Grehn legte eine eigen, sehr überzeugende Übersetzung zugrunde. Seine Bearbeitung des Textes, die Auswahl und Dramaturgie sind schlicht außerordentlich."

www.literaturzentrum.org

www.amazon.de

danke.