Türkische "Schafsköpfe" haben ihren Dorfnamen satt Istanbul (AFP)

An der türkischen Schwarzmeerküste begehren immer mehr Dörfer gegen ihre peinlichen Namen auf. Wie die türkische Zeitung "Zaman" berichtet, beantragte der Bürgermeister der Ortschaft Deliler ("Die Verrückten") jetzt beim Provinzgouverneur die Umbenennung des Dorfes in Pinarcik ("Kleine Quelle"). "Der Ortsname bereitet uns Unannehmlichkeiten", sagte Bürgermeister Recep Ögüt. Die Bewohner der Schwarzmeerküste müssen in der Türkei Anzeige

für ähnliche Witze herhalten wie die Ostfriesen in Deutschland.

Die "verrückten" Dörfler sind nicht die einzigen Schwarzmeertürken, die unter ihrem Ortsnamen leiden. "Der Name unseres Dorfes bereitet uns viel Ärger", zitierte "Zaman" Jugendliche aus dem Örtchen Gerdek ("Brautgemach"). "Selbst beim Wehrdienst werden wir dauernd von unseren Kameraden gehänselt."

---> Als erstes Dorf am Schwarzen Meer durfte sich kürzlich die Ortschaft Deliahmetoglu ("Söhne des verrückten Ahmet") umbenennen; das Dorf heißt jetzt Sevinc ("Freude"). <---

Weitere Ortschaften mit peinlichen Namen in der Gegend sind etwa Eteklioglu ("Söhne des Rockträgers"), Tohumlar ("Die Spermien"), Keloglu ("Söhne des Glatzkopfs") oder Kocbaslar ("Schafsköpfe").